Letra "Falling In Love Again"

FALLING IN LOVE AGAIN 

Here i go oh oh
Cant get u out of my head
Blowing up ur phone
Just to hear ur breathing
U run away run away but that’s ok
Girl we can play I believe in this fantasy
I’ll b the king that u need treat u like a queen
U’ll b my everything

Chorus
But I wont stop until you’r mine
So just let go n hold on tight
Cos im falling in love again
Im falling in love again
Im falling in love again
Don’t stop baby cos im falling in love again

Now I know its really happening
Staring at her face
Wondering what shes dreaming
I stay awake stay awake all night
Cos im afraid she wont b there in the daylight
Im so amaze bout the girl that play her cards right
Don’t wanna make the wrong move

chorus

im falling falling im falling girl (x4)
I’ve been waiting all my life for this moment
n now I know exactly what to do
I don’t wanna live my life without u baby
Just tell me girl u feel the same way too
I wont stop until u’r mine
Cos im falling in love again
Im falling in love again
Im falling in love again
Don’t stop baby cos im falling in love again 

Letra Just One Kiss

Just One Kiss - Nick Carter

Just one... Just one [x2]

Don't turn away, don't close the door
I couldn't take it
We've got find out for sure
If there's no turning back
If this is a start of the end of the road
I've got ask for you go

[Chorus]
If I could have just one kiss
If that's all it is, I know that is over
If I could have just one kiss
If there's something more
We could start over

If I could have just one [just one] kiss
Just one
If I could have just one [just one] kiss
Just one

I've been a fool just standing by
Watching it coming to last
But now I'm here
Stand and fight
For all the promisses
If this is a start of the end of the road
I wouldn't back, I'd let you go

[Chorus]
If I could have just one kiss
If that's all it is, I know that is over
If I could have just one kiss
If there's something more
We could start over

If I could have just one [just one] kiss
Just one
If I could have just one [just one] kiss
Just one

We told that we'd find a way forward
We just need to find what we miss
So what if we look like we're crazy
For hangin' it all on this

Don't turn away, don't close the door

[Chorus}
If I could have just one kiss
If that's all it is, I know that is over
If I could have just one kiss
If there's something more
We could start over

If could have just one [just one] kiss
Just one
If I could have just one [just one] kiss
Just one

Entrevista NKOTBSB Ryan Seacrest

Donnie dice que se juntaron en Radio City a finales de Junio y querían hacer algo grande para sus fans de Nueva York, y decidieron hacer una canción juntos, prepararon I Want It That Way en unos cinco minutos. Y que los fans lo acogieron muy bien. 
Dicen que los fans de cada uno son ‘eléctricos’ (piropo positivo sobre su energía) 
A todo el mundo le pareció buena idea hacer una gira juntos. 
Nick dice que la gente tiende a creer que hay competitividad pero que ellos aprecian lo que los chicos han hecho en estos años, les han guiado por asi decirlo. Cree que hay una apreciación mutua entre ambos grupos. Quien no conocia a New Kids on the Block, asi que también crecieron un poco con ellos, y es un honor por ambas partes. 
Preguntan a Jimmy si harán un single juntos y Jimmy responde riendo que es cuestión de pillar a estos ‘gatos jóvenes’ y meterlos en el estudio, porque siempre están por ahí ‘’haciendo surf’’, luego en serio dice que es difícil encontrar un momento para coincidir todos en el estudio pero que lo van a hacer, tienen buenas intenciones, están escuchando música y de hecho van a actuar juntos en los AMA’s, no van a hacer una canción nueva sino un popourri de sus éxitos juntos. Que la gira ha creado mucha curiosidad y quieren mostrar a la gente que tienen más de 50 éxitos entre los dos grupos, y para los fans, quieren darles un sabor de lo que será la gira. 
Ryan procede a informar de algunas fechas de la gira, en Chicago, LA etc. 

AJ cuenta que estaba hablando en su hotel con una mezcla de fans de él y de New Kids, que le pareció genial que se acababan de conocer por primera vez y contaban sus historias de que habían sido fans de los dos grupos desde muy jóvenes… 
Preguntan por Kevin, si participará en alguno de los conciertos, y Brian dice que no puede hablar por él pero que él está ahora mismo en un buen momento de su vida, que les dejó hace ya cinco años y que vino para el programa de Oprah como algo excepcional. Que es su decisión si quiere apuntarse a algun concierto o no… 

Donnie dice que hay política de grupos y ‘’metapolítica’’ de grupos y que dentro de eso, lo verían bien…les vieron en su concierto de Nueva York y les gustó mucho, y que en su gira van a tener muchas sorpresas. Cada grupo va a hacer los éxitos a los que los fans están acostumbrados pero también van a hacer sorpresas de colaboraciones etc. 
Jonathan dice que la noche anterior cenaron todos juntos y que congeniaron muy bien, tienen muchas vivencias en común, historias similares… 
Llama una fan holandesa del grupo de fans de las Dutchies, y les pregunta cuándo vendrán a Europa. Brian dice que esa es la siguiente conversación que quieren tener, porque les gustaría ir a Europa, tal vez a finales de año. 
Una fan les dice que ha sido fan de NKOB desde hace muchos años y que esta noticia ha llenado de alegría a ella y a sus amigas. Donnie dice que eso le emociona. 

Llama un fan, Justin, hombre de 29 años, padre y ‘tio hecho y derecho’, y dice que los ha visto trece veces y que en sus años mozos se han metido mucho con él por ser fan pero que le daba igual, porque son gente estupenda con mucho talento y que merece la pena. Todos se lo agradecen con mucha humildad y emocionados. 
Nick confiesa que hace muchos años usaron una canción de NKOB para conseguir su contrato discográfico, y que se lo agradece a los chicos. 
AJ cuenta que se casa en Mayo. Ryan cuenta que soñó con los chicos la noche pasada y que en su sueño estaba con ellos en el backstage, simplemente era uno mas del grupo. Y que se despertó justo cuando estaban a punto de salir al escenario. Y su pregunta a raíz de eso es quien saldrá primero al escenario, a lo que responde AJ que eso lo tienen que hablar todavía, sobre el tema de la posición del escenario etc. 
Les pregunta sobre 98 Degrees y BoyzIIMen, que si hay alguna posibilidad de que aparezcan también en la gira y dicen simplemente que habrá muchas sorpresas…que quieren poder regalar a sus fans una noche que nunca olvidarán . 
Empiezan a preguntar a los New Kids cual está casado, cual soltero, uno esta divorciado pero tiene novia, que le visita durante la gira etc etc. Otro cuenta que tiene un hijo de tres años que le encanta el escenario y que le ‘tira mucho’ el mundillo….Brian cuenta que tiene un hijo a punto de cumplir ocho años y que le encanta el escenario. Ryan les dice que podrían dejar que sus hijos se vayan de gira por ellos…le pregunta tambien por su salud y su corazón y brian dice que eso fue hace una docena de años y reencauza el tema sobre la gira, diciendo que va a ser una gran oportunidad, no solo para los fans de ambos grupos sino para los fans de la buena música en general. Que no se trata de quien abre el show y quien cierra, sino que es sobre un éxito tras otro tras otro, reviviendo 20 o 22 años de buena musica. 
Ryan dice que siente el buen rollo entre todos y que además es consciente de la lealtad y compromiso de los fans, por tanto hay que darles lo que quieren. 
Preguntan a Nick que quien se lleva a la gira y dice que su novia, que lleva dos años con ella y es la que le ayuda a mantenerse con los pies en la tierra y sin ganas de ‘perseguir’, que el perseguir se hace pesado despues de un tiempo. 
Una fan, Megan, pregunta a través de Facebook si NKOB alguna vez han cantado alguna canción de BSB cuando estaban de gira o si les gustaría, y dicen que les gustaría cantar I Want It That Way y que cuando BSB lo cantaron por primera vez en TRL, les dejó alucinados, cómo dominaron la canción. Donnie dice que nunca se aprendieron la letra y es de esas canciones que aunque te la sabes no te acuerdas de toda la letra y eso les pasó en Radio City, que no se sabían bien la letra. AJ dice que es que la letra no tiene sentido. Y Nick añade que eso es lo que ocurre cuando un grupito de suecos se juntan para escribir una canción…. 
Los New Kids dicen que no es que The Right Stuff tenga tampoco mucho sentido con su Oh Oh Oh Oh Oh…..! 
Hablan un par de fans, una dice que le puso a su hija el nombre de Jordan por Jordan. Jordan dice ‘aaaaahhh’ y ella cuenta que cuando se lo dijo hace años a él, que dijo lo mismo: ‘ahhhhh’. Otra dice que lleva siendo fan de Backstreet Boys desde hace 13 años y sólo tiene 22, y dicen ellos que hay que echar cuentas… 
Esta fan pregunta si alguna vez podrían hacer gira con N’Sync. A lo que Ryan Seacrest responde que se pone por un momento en el papel de los chicos, y piensa que esta gira tendrá tal éxito que harán más en un futuro, y que entre las bombazos con los que podrían sorprender a la gente sería una unión con N’Sync. Le preguntan los chicos de broma que quién le ha dado vela en este entierro, y él dice también bromeando, que es que lleva mucho tiempo ensayando para entrar en los dos grupos. 
Hablan entre ellos de que podrían ser los pioneros de una nueva moda de unirse grupos similares para hacer giras. 
Otra fan cuenta que se quedó embarazada la noche que fue a un concierto de los New Kids, que convenció a su marido de que la llevara y luego hicieron el bebé, y quenunca olvidará esa noche (dijo una fecha) Jordan dice de broma ‘ah si…ahora te recuerdo…’ y todos rien. 
Otra fan cuenta que la arrestaron por colarse en el hotel y la planta en que estaban los NKOB, que la llevaron a ella y a su amiga a comisaria, tuvieron que ir sus padres y que luego fueron a por su hermana al hotel porque todavía seguia ahí, la madre de la amiga las llevó a buscar a la hermana, ahí conocieron al mánager del grupo que se disculpò y dijo que si querian conocer al grupo, pero como estaba la madre de la amiga tan enfadada tuvieron que decir que no y marcharse… 
Ryan dijo que le ha prometido a esta chica entradas para alguno de los conciertos. 
Ryan termina la entrevista dando las gracias a los dos grupos por venir, que están en San Francisco donde está él grabando algo de American Idol, y tuvieron que tomar vuelos todos ellos para llegar al programa. 
Y luego añade que regalará entradas a quien llame a un teléfono que dice al final.

Traducción: BSBSpain

Nick en Oprah junto a BSB

Backstreet's Back, all right! Por primera vez, desde que Kevin Richardson se retiró en 2006, todos ellos, los 5 Backstreet se reunieron para una presentación especial en el escenario de Oprah.

Relajados y bromeando entre sí como hermanos, la banda se sentó para una exclusiva entrevista después de la función, recordando el pasado, analizando el presente y revelando el anuncio que tendrán a todos los fans gritando de alegría. 

Joan Podrazik: Dígannos un poco acerca de lo que ustedes han estado haciendo y lo que viene para el futuro.

Howie Dorough: Bueno, cuatro de nosotros acabamos de terminar una gira. Kevin se ha tomado una descanso en los últimos discos, pero cuatro de nosotros acabamos de publicar un disco titulado This Is Us, y estamos cerca de las tres cuartas partes de nuestro camino en este viaje (refiriéndose al This Is Us Tour). Probablemente vamos a seguir adelante y acabar la gira en América del Sur a principios del año próximo, por lo que estamos realmente emocionados. Vamos a ir de gira el año que viene, con los New Kids on the Block para nuestro Tour junto por U.S y Europa a partir de ahora.

Kevin Richardson: He estado sembrando las semillas. Desde que dejé el grupo en 2006, tuve un hijo, Mason, y he estado sembrando las semillas. He estado estudiando. He estado en clase. He estado estudiando arte dramático. Y eso es lo que he estado haciendo, y las semillas están comenzando a dar sus frutos y tengo un par de películas que salen el año que viene y espero que puedan verlas.

JP: Entonces, ¿chicos que es lo que recuerdan de la primera vez que actuaron juntos, de su primera gran actuación?

A.J. McLean: Primera gran actuación? El primer gran concierto sería, probablemente, la noche de graduación en el 93 en Sea World. Fue muy gracioso: todos llevábamos (por aquella época todos vestíamos iguales) las chaquetas de moteros y salimos corriendo. Nick estaba sudando. Tú sabes, fue muy divertido. No teníamos contrato discográfico todavía. Se nos acaba. Y...

Brian Littrell: Fue increíble.

A.J.: ¡Sí! Fue el comienzo del ahora, 18 años después. Quiero decir, fue un espectáculo muy divertido. Ya sabes, y aquí estamos hoy.

JP: Mirando hacia atrás en ese espectáculo, ¿qué consejo le darías a vuestro yo más joven?

A.J.: No use chaquetas de cuero en Florida. [Risas] Es decir, ahora está bien, pero no chaquetas de moto. Sí, definitivamente no.

Nick Carter: Nos gusta donde estamos en este momento. Quiero decir, yo no creo que cambiase nada. Creo que algunos de los chicos dicen que hay algunos contratos que desean que no haber firmado. Pero en última instancia...

Brian: Yo no he dicho eso. [Risas]

Nick: Estoy canalizando la gente ahora mismo. Pero en última instancia, creo que estamos muy contentos donde estamos. Es lo que nos ha traído hasta aquí. Deberíamos estar orgullosos de las personas en las que nos hemos convertido.

JP: Así que, mientras estáis de gira, ¿cómo viajan? ¿cómo hacen para sentirse como en casa? ¿están todos en un autobús juntos?

Nick: Sí. Todos tenemos nuestros propios autobuses a veces. La última gira, Howie, A.J. y yo, estábamos todos juntos en un autobús. Así fue el viaje. Fue en Canadá. Y Brian tenía su propio autobús, porque él tiene a su familia. Todo depende de donde estamos y si estamos tratando de reducir los costos.

[Risas]

A.J.: Manteniendo la realidad.

Nick: O si sólo necesitamos un poco de espacio...

A.J.: Manteniendo la realidad.

[Risas]

Brian: Sí, se trata de bajo presupuesto.

JP: ¿Hay alguna forma de que en vuestro autobús os sintáis como en casa? Brian, sé que viajas con tu familia.

Brian: Tenemos nuestra familia viniendo con nosotros o visitándonos. Tengo un niño de 7 años, va a cumplir 8 en noviembre. La vida va muy rápido para nosotros cuando ves a tu hijo crecer y quieres adaptarte a la industria de la música. Viajar por el mundo. El está muy bien educado. Él es muy abierto, acerca de ver las cosas, y experimenta cosas. Ves el mundo desde una nueva perspectiva a través de los ojos de un niño. Creo que es muy divertido. Tenemos nuestras familias y vienen con nosotros. Howie se ha casado. Tiene un pequeño  que tiene un año y medio, James. Así que creo que siempre que podemos estamos juntos... yo le digo a mi esposa todo el tiempo, donde quiera que estemos juntos esa será nuestra casa. Si es en Ontario, Canadá o Chicago, o estamos en un autobús de turismo. Dondequiera que estemos juntos, esa será nuestra casa. [Grito falso]

[Risas]

JP: Última pregunta. Si ustedes pudieran hacer un show privado para cinco personas, vivas o muertas, quieres irían?

Nick: Me gustaría escuchar la respuesta de Kevin.

Brian: Me gustaría hacer un show privado para Nick, Howie, AJ y Kevin.

Kevin: Vamos a ver... un show privado?

[Risas]

Todos: No, un concierto privado.

JP: Para nadie.

Nick: Nosotros solo lo haríamos para Oprah!

Kevin: Me gustaría que fuera para mi padre y mi abuelo, Papa y dad, ellos han fallecido. Eso sería increíble. Papá nunca llegó a verme tocar con los chicos. Eso sería genial.

Howie: Papa Juan Pablo II. Tuvimos la oportunidad de conocerlo, pero un par de chicos decidieron que era demasiado temprano en la mañana para levantarse. Me hubiera gustado estar en frente del Papa.

Kevin: Espera, podríamos haberlo conocido (al Papa), pero teníamos que ir los 5? Y teníamos que estar todos de acuerdo? Lo siento!

Los Backstreet Boys se reúnen en el escenario de Oprah

Boy band a través de los años.

Nueva canción: Scream

Letra de la canción:

Scream - Nick Carter

it's like I'm falling in six feet deep
I’m reaching for the top but I can’t breathe
I got my eyes wide open but I can’t see
Got my arms stretched out but I can’t reach

I’m trying to run to you
Don’t know why I can’t move
Feels like my feet are glued to the ground
See the tears on your face
In your voice hear the pain
Wishing that I could make it turn around
But you don’t turn around

Chorus:
It’s like I’m screaming out
I can’t make a sound
And I don’t know how
To move on
I wish I could just go back
But I can’t do that
It’s too late, it’s a fact
You’re gone

It’s like trying to break a wall with my bare hands
I keep counting but the hourglass is out of sand (oh yeah)
Thought I could live without you
But I just can’t
Now I’m on to treading water with no sight of land

Feels like I’m looking in
From outside, can’t get in
It’s a fight I can’t win
It’s no use
Now that you’ve gone away
I know that it’s too late
So much I wanna say to you
But I can’t get through

Chorus:
I’m screaming out
I can’t make a sound
And I don’t know how
To move on
I wish I could just go back
But I can’t do that
It’s too late, it’s a fact
You’re gone

It’s like I’m screaming out
I can’t make a sound
And I don’t know how
To move on
I wish I could just go back
But I can’t do that
It’s too late, it’s a fact
You’re gone

It’s like I’m falling in six feet deep

Letra de la canción traducida:

Gritando - Nick Carter

Es como si cayera a seis pies de profundidad
Estoy llegando a la cima pero no puedo respirar
Tengo los ojos bien abiertos pero no puedo ver
Tengo los brazos estirados pero no puedo alcanzarlo

Tratando de correr a ti
No sé por qué no puedo moverme
Se siente como si mis pies estuvieran pegados al suelo
Veo las lágrimas en tu cara
En tu voz siento el dolor
Deseando poder dar la vuelta a las cosas
Pero tú no te das la vuelta

Coro:
Es como si estuviera gritando
No logro emitir sonido alguno
Y no sé cómo avanzar
Desearía simplemente volver atrás
Pero no puedo hacer eso
Es muy tarde, es un hecho
Te has ido.

Es como tratar de derrumbar una pared con mis manos desnudas
Sigo contando pero al reloj se le acabó la arena
Pensé que podía vivir sin ti pero no puedo
Ahora estoy surcando las aguas sin rastros de tierra firme

Se siente como si estuviera mirando hacia adentro
Desde afuera, no logro entrar
Es una pelea que no puedo ganar
No hay razón
Ahora que te has ido
Sé que es muy tarde
Tanto que quiero decirte
Pero no puedo lograrlo

Coro:
Estoy gritando
No logro emitir sonido alguno
Y no sé cómo avanzar
Desearía simplemente volver atrás
Pero no puedo hacer eso
Es muy tarde, es un hecho
Te has ido.

Es como si estuviera gritando
No logro emitir sonido alguno
Y no sé cómo avanzar
Desearía simplemente volver atrás
Pero no puedo hacer eso
Es muy tarde, es un hecho
Te has ido

Es como si estuviera cayendo a seis pies de profundidad...